NO METRÔ - CHIKATETSU

Esta entrada é do metrô? - Kono iriguchi wa chikatetsu no iriguchi desu ka.
Sim, é a estação yotsuya da linha Marunouchi. - Hai, doo desu. Marunouchisen no yotsuya eki desu.
Gostaria de ir até Ueno. Ueno made ikitai no desu ga.
Pegue está linha Marunouchi até estação Ginzapara a linha Ginza e faça uma baldeação para a linha Ginza que passará pela estação Ueno. - Kono Marunouchi sen de Ginza eki made iki. Ginza sen ni norikaete Ueno eki made itte kudasai.
Por favor, onde posso comprar o bilhete. - Sumimasen, kippu wa doko de kaimasu ka.
Ali na frente. - Ano saki desu.
Como a máquina vendedora só aceita moedas e notas menores, precisa trocar o dinheiro naquela máquina ao lado. - Kippu jidoo hanbaki dewa komakai okane shika tsukaenai node, saki ni ryoogae o shinakereba ikemasen. Ryoogaeki wa sono yoko ni arimasu.
Gostaria de ir até a estação de Ueno. Quanto custa? - Ueno eki made ikitai no desu ga, ikura desu ka.
São cento e sessenta yens até a estação de Ueno. - Ueno eki made wa hyaku roku juu en desu.
Quero fazer uma baldeação para a linha Ginza. - Ginza sen ni norikaetai no desu ka.
Passe pelo corredor no fim da plataforma e desça a escada. - Hoomu no hashi no tsuuro o zutto itte, kaidan o orite kudasai.
Para Ueno é aqui? - Ueno yuki wa koko de ii desu ka.
Aqui é uma saída, pegue o trem naquela plataforma. - Koko wa deguchi desu. Achira no hoomu kara notte kudasai.